VƯƠNG QUỐC ANH ĐÃ TỪ BỎ PHƯƠNG ÁN MIỄN DỊCH CỘNG ĐỒNG. ĐỂ ĐÁNH BẠI COVID-19, SAU CÙNG CHÚNG TA SẼ CẦN ĐẾN NÓ

VƯƠNG QUỐC ANH ĐÃ TỪ BỎ PHƯƠNG ÁN MIỄN DỊCH CỘNG ĐỒNG. ĐỂ ĐÁNH BẠI COVID-19, SAU CÙNG CHÚNG TA SẼ CẦN ĐẾN NÓ
Sự miễn dịch rộng khắp là rất quan trọng cho việc tiêm vắc-xin thành công. nhưng thiết lập nó có thể là một điều rất khó khăn đối với loại vi rút corona chủng mới này.
Trong khi các quốc gia khác trên toàn thế giới đã bắt đầu hạn chế các hoạt động ở nơi công sở, trường học và những nơi tụ tập đông người trước tình hình vi rút corona đang lan nhanh, thì kế hoạch ban đầu của Vương quốc Anh đã nhận được sự phản đối dữ dội từ nhiều người.
Ban đầu, nước Anh đã quyết định không chấm dứt những hoạt động tụ tập đông người hay đề ra những giải pháp cách ly nghiêm ngặt. Trong một kế hoạch đã làm ngạc nhiên nhiều người trong ngành y tế, chính quyền nước Anh lại lập nên một kế hoạch để kìm hãm vi rút thông qua việc cách ly dần dần, chứ không cố gắng ngăn chặn vi rút luôn một thể.
Chiến lược này - một chiến lược để xây dựng nên “sự miễn dịch cộng đồng” - cho phép “đủ số người mắc bệnh nhẹ trong chúng ta trở nên miễn dịch”, ngài Patrick Vallance, cố vấn khoa học trưởng của chính phủ anh, đã bày tỏ với Sky News vào 13/3.
Nếu như những rủi ro do COVID-19 gây ra không cao đến thế, thì việc miễn dịch cộng đồng bằng cách cho phép dịch bệnh hoành hành trong một cộng đồng nào đấy là hoàn toàn khả thi. Tuy nhiên, nhiều bằng chứng đã cho rằng tình huống đó sẽ dẫn đến tỉ lệ nhập viện và nhu cầu chăm sóc sức khỏe nguy cấp tăng cao, dẫn đến quá tải dịch vụ y tế.
Sau khi các số liệu mô phỏng mới về đại dịch từ Đại học Hoàng gia Luân Đôn cho thấy các bệnh viện sẽ trở nên quá tải trầm trọng như thế nào, nước Anh đột nhiên thay đổi kế hoạch vào thứ Hai (16/3) và đề xuất những biện pháp cách ly mới. Đến thứ Sáu (20/3), Bộ trưởng đã ra lệnh cho các quán rượu, nhà hàng, phòng tập gym và rạp chiếu phim đóng cửa.
VƯỢT LÊN TRÊN VI RÚT
Những con vi rút rất lén lút. Chúng cải trang cho bản thân trong khi lây bệnh cho một vật chủ và thâm nhập vào các tế bào của vật chủ đó, khiến cho chúng có lợi thế hơn so với phản ứng miễn dịch của vật chủ. Khi một tế bào phát hiện ra những dấu hiệu của mầm bệnh, nó sẽ cảnh báo cho hệ miễn dịch. Nhưng vì con vi rút đã có một khởi đầu trước, nó vẫn còn thời gian để nhân giống và lây bệnh cho một vật thể khác trước khi hệ miễn dịch kịp xử lý.
Phản ứng miễn dịch trong một tế bào phải mất khoảng 24 giờ để kích hoạt, Elly Gaunt, một nhà nghiên cứu về vi rút tại đơn vị nghiên cứu Roslin, thuộc trường Đại học Edinburgh cho hay. Một phản ứng miễn dịch hoàn toàn sẽ phải mất 3 ngày nữa; điều đó có nghĩa là một con vi rút lây qua đường hô hấp như vi rút cúm, loại vi rút mà có thể tự nhân giống chỉ trong 8 giờ đồng hồ, đã có một lợi thế rất lớn rồi.
Đó là lý do tại sao trải nghiệm đầu tiên của một người bị nhiễm bệnh truyền nhiễm lại tồi tệ đến vậy. Hệ miễn dịch để bị lừa lại lần thứ hai: Nếu trước đó nó đã đánh bại được một kẻ thâm nhập, nó sẽ giữ lại một vũ khí đặc biệt dành riêng cho mầm bệnh đó, và sẵn sàng để phản ứng nhanh nếu mầm bệnh có bị phát hiện một lần nữa. Vậy nên, lần thứ hai căn bệnh xuất hiện trong cơ thể bạn, con vi rút sẽ không có được khởi đầu thuận lợi như vậy nữa.
Những người đã miễn dịch được coi là “vô dụng đối với sự truyền nhiễm”, Katie Gothic, một nhà nghiên cứu về sự miễn dịch đối với bệnh cúm tại Đại học Chicago đã cho biết. Và khi sự lây lan không thể tiếp tục được nữa thì dịch bệnh sẽ giảm dần và kết thúc, bà giải thích.
Miễn dịch cộng đồng chỉ có thể được thực hiện khi một phần nhất định của một cộng đồng trở nên miễn dịch đối với một dịch bệnh truyền nhiễm, Yontan Grad, một nhà dịch tễ học tại trường Harvard T.H. Chan School of Public Health chia sẻ. Bạn không thể nào đạt được sự miễn dịch cộng đồng nếu chỉ có một số người miễn dịch, ông giải thích, cũng như bạn không thể nào sinh con nếu bạn mới có thai được một hai tháng.
(Translator’s note: Thực ra nguyên văn là “You can’t have just some herd immunity, he explains, in the same way you can’t be just a little bit pregnant.” nhưng nếu dịch theo đúng văn bản nghe nó sẽ rất kì. Vậy nên em dịch nguyên văn để cho dễ hiểu ạ)
Để đạt được sự miễn dịch cộng đồng, mỗi người bị bệnh phải, tính trung bình, lây bệnh cho ít hơn một người (nhưng rõ ràng là lây bệnh cho nửa người là điều không thể; nếu một số người bị bệnh lây bệnh cho người khác và một số khác thì không, tỉ lệ lây bệnh trung bình sẽ nhỏ hơn 1.) Một khi tỉ lệ lây nhiễm giảm xuống còn nhỏ hơn một, một cộng đồng đã có được sự miễn dịch cộng đồng. Điều này sẽ không loại trừ được tất cả các ca bệnh, nhưng nó sẽ đề phòng bệnh lây lan khắp nơi.
Nhiều điều ta học được về miễn dịch cộng đồng đến từ bệnh sởi, bởi vì nó có sức lây nhiễm quá cao. Bệnh dịch truyền nhiễm càng mạnh thì càng cần nhiều người miễn nhiễm với bệnh để có được sự miễn dịch cộng đồng. Một người bị sởi, chẳng hạn, có thể lây nhiễm cho tận 18 người có khả năng bị bệnh khác. Để giảm được tỉ lệ lây nhiễm đó xuống còn tận dưới 1, hầu như tất cả mọi người trong cộng đồng phải như một lá chắn giữa người bị bệnh và người có khả năng bị nhiễm bệnh khác. Đó là lý do tại sao bệnh sởi cần sự miễn dịch cộng đồng cao như vậy - lên đến khoảng 95 phần trăm.
Các nghiên cứu cho đến thời điểm hiện tại cho thấy vi rút corona có khả năng lây bệnh thấp hơn bệnh sởi; tính trung bình, một người nhiễm thì lây bệnh cho hai đến ba người. Điều này có nghĩa là tỉ lệ miễn dịch cộng đồng phải lên tới khoảng 60 phần trăm.
NHỮNG ĐIỀU NÊN LÀM VÀ KHÔNG NÊN LÀM KHI TẠO NÊN MIỄN DỊCH CỘNG ĐỒNG
Vắc-xin là một vũ khí chống lại dịch bệnh mà không cần cơ thể trực tiếp kháng cự, và đó cũng là lý do tại sao miễn dịch cộng đồng được tạo ra từ việc tiêm vắc-xin hơn là sự truyền nhiễm. Ví dụ, khoảng 30 phần trăm các ca bệnh sởi gặp phải những biến chứng như co giật, viêm phổi và viêm não, dẫn đến việc ở Mỹ, trong mỗi một nghìn người mắc bệnh thì có hai người chết. Để cho cả một cộng đồng bị nhiễm bệnh lao là một cách nguy hiểm để đạt được sự miễn dịch cộng đồng từ những người còn sống.
Nhưng việc có được sự miễn dịch cộng đồng thông qua lan truyền dịch bệnh không phải là chuyện chưa từng được biết đến. “Tiệc thủy đậu” nổi tiếng là cách mà một số bậc cha mẹ đã cố ý truyền nhiễm cho con mình một căn bệnh ít có hại đối với trẻ con hơn là người lớn.
“Vấn đề với vi rút corona là chưa ai từng bị nhiễm căn bệnh này cả, không kể tuổi tác,” Gostic đến từ trường Đại học Chicago cho biết. Nó gần như giống khi bệnh thủy đậu mới xuất hiện lần đầu tiên, và khiến cho người lớn dễ bị mắc những bệnh nặng hơn do tuổi tác, bà đã chia sẻ.
Sự miễn dịch cũng không kéo dài được lâu đến vậy. HIV biến đổi nhanh đến mức nó có thể tiến hóa trong từng người một, Jessie Abbate, chuyên gia về các bệnh truyền nhiễm tại Cơ sở Nghiên cứu cho sự Phát triển ở Pháp cho hay. Những vi rút cúm biến đổi nhanh cũng là một mục tiêu khó nhắm với sự miễn dịch và vắc-xin, đó là lý do tại sao vắc-xin của từng mùa cúm phải đoán trước chủng vi rút sẽ phân tán rộng khắp, bà giải thích.
ĐIỀU NÀY CÓ NGHĨA GÌ ĐỐI VỚI VI RÚT CORONA?
Bốn vi rút corona khác đã phân tán trong loài người, Gaunt nói, và nó đều gây nên dịch cảm lạnh thông thường, vì chúng ta không thể miễn dịch với những vi rút này quá lâu. Nếu vi rút corona chúng mới cũng giống như vậy, điều đó có nghĩa là con người phải được tiêm vắc-xin nhiều lần hoặc bị lây nhiễm để sự miễn dịch cộng đồng được duy trì.
Một số nghiên cứu miêu tả sự tái nhiễm bệnh với vi rút corona chủng mới đối với những người có kết quả dương tính với vi rút sau khi họ đã bình phục. Tuy nhiên, những ca nhiễm này có phải là tái nhiễm hay không thì không rõ ràng - để dễ lý giải hơn thì những ca nhiễm này có thế là những ca tiếp tục gây truyền nhiễm vi rút, và độ truyền nhiễm thay đổi thất thường qua thời gian.
Tái nhiễm liên tục đến bây giờ là “một khả năng ngoài”, Abbate đồng tình. Nếu mọi người có thể bị bệnh trở lại một cách nhanh chóng như vậy, chúng ta sẽ không thấy được sự giảm xuống liên tục trong các ca nhiễm bệnh ở một số nơi trên thế giới. Và nó sẽ khác hoàn toàn so với tất cả những vi rút khác mà chúng ta biết, bà nói.
Kể cả khi một vắc-xin thành công được điều chế, vẫn sẽ luôn có một phần nhỏ những người đã được tiêm vắc-xin nhưng không miễn nhiễm. Và nếu sự miễn dịch đối với chủng vi rút corona mới này là ngắn hạn và cần được tiêm vắc-xin thường xuyên, điều này sẽ gây ra thêm một số thách thức về cơ sở hạ tầng, Grad nói thêm.
Trong lúc này, chính sách tốt nhất để điều khiển sự truyền nhiễm của vi rút corona là cách ly, và đây là lý do tại sao nhiều chuyên gia y học lại cảm thấy an tâm khi chính phủ Anh nhanh chóng thay đổi chiến lược.
“Chúng tôi đã mong chờ sự phát triển của miễn dịch cộng đồng” Azra Ghani, một nhà nghiên cứu các bệnh truyền nhiễm ở Đại học Hoàng gia Luân Đôn cho biết vào một buổi họp báo ngày 16/3. “Giờ chúng tôi đã nhận ra điều đó không thể đối phó với dịch bệnh.”
#SYEnews #Hot_topics
---------------------------------------------------
- Nguồn bài gốc: https://bit.ly/UKHerdImmunity
- Dịch bởi : Huyền Phương - SYE Team
---------------------------------------------------
SYE - SUB Youth Editor
👉Fanpage: https://www.facebook.com/SUB.TEAMM/
📩Email: [email protected]
🌏Website: youth.com.vn