(English below)&#10071;&#10071;&nbsp;Ch&#432;&#417;ng tr&igrave;nh H&#7897;i th&#7843;o Khu v&#7921;c &#272;&ocirc;ng Nam &Aacute; YSEALI - m&#7897;t trong nh&#7919;ng c&#417; h&#7897;i ti&ecirc;u bi&#7875;u t&#7915; YSEALI &#273;&atilde; tr&#7903; l&#7841;i!&nbsp;H&#7897;i th&#7843;o Khu v&#7921;c YSEALI 2022: T&#259;ng c&#432;&#7901;ng ch&#7845;t l&#432;&#7907;ng Ngu&#7891;n nh&acirc;n l&#7921;c trong l&#297;nh v&#7921;c S&#7913;c kho&#7867; &amp; Y t&#7871; l&agrave; c&#417; h&#7897;i hi&#7871;m c&oacute; d&agrave;nh cho c&aacute;c nh&agrave; l&atilde;nh &#273;&#7841;o c&#7897;ng &#273;&#7891;ng tr&#7867; trong l&#297;nh v&#7921;c y t&#7871; nh&#7857;m mang l&#7841;i s&#7921; ph&aacute;t tri&#7875;n b&#7873;n v&#7919;ng cho c&#7897;ng &#273;&#7891;ng &#272;&ocirc;ng Nam &Aacute;, d&#7921;a tr&ecirc;n S&aacute;ng ki&#7871;n Th&#7911; l&#297;nh tr&#7867; &#272;&ocirc;ng Nam &Aacute; (YSEALI) c&#7911;a Hoa K&#7923;. N&#7871;u b&#7841;n mu&#7889;n c&oacute; c&#417; h&#7897;i h&#7885;c t&#7853;p, b&agrave;n lu&#7853;n v&agrave; th&uacute;c &#273;&#7849;y nh&#7919;ng thay &#273;&#7893;i t&iacute;ch c&#7921;c trong l&#297;nh v&#7921;c s&#7913;c kh&#7887;e c&#7911;a c&#7897;ng &#273;&#7891;ng c&ugrave;ng v&#7899;i c&aacute;c l&atilde;nh &#273;&#7841;o tr&#7867; &#272;&ocirc;ng Nam &Aacute; kh&aacute;c v&agrave; c&aacute;c chuy&ecirc;n gia h&agrave;ng &#273;&#7847;u trong l&#297;nh v&#7921;c n&agrave;y, v&#7899;i c&#417; h&#7897;i gi&agrave;nh &#273;&#432;&#7907;c kho&#7843;n t&agrave;i tr&#7907; l&ecirc;n &#273;&#7871;n 5000 &#273;&ocirc; la M&#7929; cho d&#7921; &aacute;n c&#7911;a m&igrave;nh, &#273;&#7915;ng ng&#7847;n ng&#7841;i N&#7897;p &#273;&#417;n &#7913;ng tuy&#7875;n tham gia H&#7897;i th&#7843;o t&#7841;i <a href="https://yseali.phad.org/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204);">yseali.phad.org</a>. Cho d&ugrave; b&#7841;n &#273;ang l&agrave;m vi&#7879;c / h&#7885;c t&#7853;p trong l&#297;nh v&#7921;c y t&#7871; &amp; s&#7913;c kho&#7867;, hay ch&#7881; l&agrave; ng&#432;&#7901;i &#273;am m&ecirc; s&acirc;u s&#7855;c v&agrave; c&oacute; c&aacute;c d&#7921; &aacute;n li&ecirc;n quan &#273;&#7871;n s&#7913;c kh&#7887;e cho c&#7897;ng &#273;&#7891;ng xung quanh (bao g&#7891;m WASH (n&#432;&#7899;c v&agrave; v&#7879; sinh), s&#7913;c kh&#7887;e t&acirc;m th&#7847;n, nh&acirc;n l&#7921;c y t&#7871;, s&#7913;c kh&#7887;e c&#7897;ng &#273;&#7891;ng, c&#7843;i thi&#7879;n d&#7883;ch v&#7909; y t&#7871;, y t&#7871; c&ocirc;ng ngh&#7879;, b&#7843;o hi&#7875;m s&#7913;c kho&#7867;, v.v.), b&#7841;n &#273;&#7873;u c&oacute; th&#7875; n&#7897;p &#273;&#417;n cho ch&#432;&#417;ng tr&igrave;nh.&nbsp;&#128276; CH&#431;&#416;NG TR&Igrave;NH S&#7868; &#272;&Oacute;NG &#272;&#416;N &#272;&#258;NG K&Yacute; V&Agrave;O 19/09/2021!N&#7871;u c&#7847;n th&ecirc;m th&ocirc;ng tin n&agrave;o kh&aacute;c, vui l&ograve;ng g&#7917;i email t&#7899;i yseali@phad.org, ho&#7863;c theo d&otilde;i c&#7853;p nh&#7853;t v&#7873; ch&#432;&#417;ng tr&igrave;nh tr&ecirc;n c&aacute;c m&#7841;ng x&atilde; h&#7897;i c&#7911;a ch&uacute;ng t&ocirc;i t&#7841;i <a href="https://www.facebook.com/PHAD.ORG/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204);">@PHAD.ORG</a> v&agrave; @yseali.Fanpage c&#7911;a ch&uacute;ng t&ocirc;i: <a href="https://www.facebook.com/PHAD.ORG/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204);">https://www.facebook.com/PHAD.ORG/</a>&#10071;&#10071; The YSEALI Regional Workshop - one of the signature YSEALI programs is back!The YSEALI Regional Health Workshop 2022: Enhancing Human Capital in Health is a rare, unique opportunity for young community leaders in health to bring forward sustainable development for the Southeast Asia community, based on the Young Southeast Asian Leaders Initiative (YSEALI) of the U.S. State Department. If you want an opportunity to discuss and foster positive changes in your community&rsquo;s health area with fellow SEA leaders and top professionals in the field, with a chance of winning 5000$ grants for your project, do not hesitate to apply for the Workshop at <a href="https://yseali.phad.org/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204);">yseali.phad.org</a>. Whether you are working/studying in the health sector, or are just deeply passionate about and having projects relating to health (including WASH (water sanitation and hygiene), mental health, human resources in health, public health management, improving medical services, med-tech, insurance, etc.), you are encouraged to apply!&#128276; REMEMBER THE APPLICATION DEADLINE IS SEPTEMBER 19TH, 2021!&nbsp;If you need any more information, you can send emails to yseali@phad.org, or follow our social media at <a href="https://www.facebook.com/PHAD.ORG/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204);">@PHAD.ORG</a> and @yseali for updates, Q&amp;A,...Follow our Facebook page: <a href="https://www.facebook.com/PHAD.ORG/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204);">https://www.facebook.com/PHAD.ORG/</a>We are also looking for Ambassadors for the Workshop. Please find the details &amp; TOR in this link: <a href="https://bit.ly/ysealiambassador" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204);">https://bit.ly/ysealiambassador</a>&nbsp;Application deadline (extended): 12/09/2021.

ThuỳTrang Đỗ

(English below)❗❗ Chương trình Hội thảo Khu vực Đông Nam Á YSEALI - một trong những cơ hội tiêu biểu từ YSEALI đã trở lại! Hội thảo Khu vực YSEALI 2022: 

Youth+

Hội thảo Khu vực YSEALI 2022: Tăng cường chất lượng Nguồn nhân lực trong lĩnh vực Sức khoẻ & Y tế