[SYE] ĐÀ LẠT NGÀY NAY: SỰ KHAI PHÁ CỦA MỘT THÀNH PHỐ SAU 54 NĂM CUỘC TỔNG CÔNG KÍCH TẾT MẬU THÂN

[SYE] TRONG CV CẦN CÓ NHỮNG GÌ?

[SYE] CÁC TIPS ĐỂ THUYẾT TRÌNH TỐT HƠN

[SYE] CÁC TIPS TỔ CHỨC CUỘC HỌP HIỆU QUẢ

Nghi&ecirc;n c&#7913;u m&#7899;i nh&#7845;t cho th&#7845;y, s&#7913;c m&#7841;nh v&#7889;n c&oacute; c&#7911;a ng&ocirc;n ng&#7919; m&#7841;nh h&#417;n nhi&#7873;u so v&#7899;i t&#432;&#7903;ng t&#432;&#7907;ng c&#7911;a m&#7885;i ng&#432;&#7901;i, th&#7853;m ch&iacute; c&ograve;n c&oacute; th&#7875; &#7843;nh h&#432;&#7903;ng &#273;&#7871;n c&aacute;ch m&#7885;i ng&#432;&#7901;i tr&#7843;i nghi&#7879;m th&#7901;i gian. Gi&aacute;o s&#432; ng&ocirc;n ng&#7919; Panos Athanasopoulos c&#7911;a &#273;&#7841;i h&#7885;c Lancaster &#7903; Anh, c&ugrave;ng v&#7899;i gi&aacute;o s&#432; ng&ocirc;n ng&#7919; h&#7885;c Emmanuel Billund c&#7911;a &#273;&#7841;i h&#7885;c Stellenbosch &#7903; Nam Phi v&agrave; &#273;&#7841;i h&#7885;c Stockholm &#7903; Thu&#7925; &#272;i&#7875;n trong m&#7897;t nghi&ecirc;n c&#7913;u chung &#273;&atilde; ph&aacute;t hi&#7879;n, ng&#432;&#7901;i s&#7917; d&#7909;ng song ng&#7919; trong ng&#7919; c&#7843;nh kh&aacute;c nhau s&#7869; d&#7921; &#273;o&aacute;n &#273;&#432;&#7907;c th&#7901;i l&#432;&#7907;ng c&#7911;a m&#7897;t ho&#7841;t &#273;&#7897;ng s&#7869; chuy&#7875;n &#273;&#7893;i sang ph&#432;&#417;ng th&#7913;c t&#432; duy kh&aacute;c bi&#7879;t v&#7873; th&#7901;i gian m&#7897;t c&aacute;ch tr&ocirc;i ch&#7843;y. Nghi&ecirc;n c&#7913;u n&agrave;y l&#7847;n &#273;&#7847;u ti&ecirc;n t&igrave;m ra &#273;&#432;&#7907;c minh ch&#7913;ng v&#7873; vi&#7879;c ng&#432;&#7901;i s&#7917; d&#7909;ng song ng&#7919; c&oacute; nh&#7853;n th&#7913;c linh ho&#7841;t, do &#273;&oacute; &#273;&atilde; &#273;&#432;&#7907;c &#273;&#259;ng l&ecirc;n tu&#7847;n san n&#7893;i ti&#7871;ng "T&#7841;p ch&iacute; t&acirc;m l&yacute; h&#7885;c th&#7921;c nghi&#7879;m: T&#7893;ng k&#7871;t". C&oacute; th&#7875; n&oacute;i nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i bi&#7871;t nhi&#7873;u ng&ocirc;n ng&#7919; s&#7869; th&#432;&#7901;ng xuy&ecirc;n trong l&uacute;c v&ocirc; &yacute; th&#7913;c m&agrave; chuy&#7875;n t&#7899;i chuy&#7875;n lui gi&#7919;a c&aacute;c ng&ocirc;n ng&#7919;, hi&#7879;n t&#432;&#7907;ng n&agrave;y g&#7885;i l&agrave; &ldquo;Ho&aacute;n chuy&#7875;n ng&#7919; m&atilde;&rdquo;. Nh&#432;ng &#273;&#7857;ng sau nh&#7919;ng ng&ocirc;n ng&#7919; kh&aacute;c nhau th&igrave; &#7849;n ch&#7913;a c&aacute;c ph&#432;&#417;ng ph&aacute;p quan s&aacute;t v&agrave; mi&ecirc;u t&#7843; th&#7871; gi&#7899;i kh&aacute;c nhau, trong &#273;&oacute; bao g&#7891;m c&#7843; vi&#7879;c mi&ecirc;u t&#7843; th&#7901;i gian. Trong th&iacute; nghi&#7879;m, ng&#432;&#7901;i n&oacute;i ti&#7871;ng Thu&#7925; &#272;i&#7875;n v&agrave; ti&#7871;ng Anh c&oacute; khuynh h&#432;&#7899;ng s&#7917; d&#7909;ng t&iacute;nh t&#7915; mi&ecirc;u t&#7843; kho&#7843;ng c&aacute;ch v&#7853;t l&yacute; &#273;&#7875; th&#7875; hi&#7879;n th&#7901;i gian d&agrave;i ng&#7855;n c&#7911;a ho&#7841;t &#273;&#7897;ng, v&iacute; d&#7909; nh&#432; &ldquo;m&#7897;t k&#7923; ngh&#7881; ng&#7855;n&rdquo;, &ldquo;&#273;&aacute;m c&#432;&#7899;i d&agrave;i&rdquo;,... Nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i s&#7917; d&#7909;ng ng&ocirc;n ng&#7919; n&agrave;y c&oacute; nh&#7853;n th&#7913;c gi&#7889;ng nhau &#273;&#7889;i v&#7899;i s&#7921; nh&#7853;n bi&#7871;t v&#7873; th&#7901;i gian c&#361;ng nh&#432; s&#7921; chuy&#7875;n &#273;&#7897;ng chi&#7873;u d&agrave;i v&#7853;t l&yacute;. Nh&#432;ng ng&#432;&#7901;i n&oacute;i ti&#7871;ng Hy L&#7841;p v&agrave; ti&#7871;ng T&acirc;y Ban Nha th&igrave; l&#7841;i c&oacute; khuynh h&#432;&#7899;ng s&#7917; d&#7909;ng t&iacute;nh t&#7915; mi&ecirc;u t&#7843; th&#7875; t&iacute;ch v&#7853;t l&yacute; &#273;&#7875; mi&ecirc;u t&#7843; &#273;o&#7841;n th&#7901;i gian, v&iacute; d&#7909; nh&#432; &ldquo;m&#7897;t k&#7923; ngh&#7881; nh&#7887;&rdquo;, &ldquo;m&#7897;t &#273;&aacute;m c&#432;&#7899;i to&rdquo;...S&#7921; nh&#7853;n th&#7913;c c&#7911;a h&#7885; v&#7873; th&#7901;i gian v&agrave; s&#7921; thay &#273;&#7893;i th&#7875; t&iacute;ch v&#7853;t th&#7875; l&agrave; gi&#7889;ng nhau. Nghi&ecirc;n c&#7913;u ph&aacute;t hi&#7879;n, ng&#432;&#7901;i s&#7917; d&#7909;ng song ng&#7919; trong ng&#7919; c&#7843;nh kh&aacute;c nhau c&oacute; th&#7875; t&#7921; do v&#7853;n d&#7909;ng ho&aacute;n &#273;&#7893;i hai c&aacute;ch mi&ecirc;u t&#7843; th&#7901;i gian. &#272;i&#7873;u n&agrave;y c&#361;ng &#7843;nh h&#432;&#7903;ng &#273;&#7871;n nh&#7853;n th&#7913;c v&agrave; c&aacute;ch tr&#7843;i nghi&#7879;m th&#7901;i gian c&#7911;a h&#7885;. Trong nghi&ecirc;n c&#7913;u c&#7911;a gi&aacute;o s&#432; Athanasopoulos v&agrave; gi&aacute;o s&#432; Billund, y&ecirc;u c&#7847;u th&iacute; sinh bi&#7871;t ti&#7871;ng T&acirc;y Ban Nha v&agrave; ti&#7871;ng Thu&#7925; &#272;i&#7875;n mi&ecirc;u t&#7843; th&#7901;i gian tr&ocirc;i qua khi xem &#273;o&#7841;n &#273;&#432;&#7901;ng d&agrave;i ra v&agrave; th&#7901;i gian l&#7845;p &#273;&#7847;y m&#7897;t v&#7853;t ch&#7913;a h&igrave;nh l&#7853;p th&#7875; trong m&agrave;n h&igrave;nh tr&#432;&#7899;c m&#7863;t m&igrave;nh. Khi th&iacute; sinh tr&#7843; l&#7901;i, ng&#432;&#7901;i th&iacute; nghi&#7879;m s&#7869; nh&#7855;c h&#7885; t&#7915; &ldquo;th&#7901;i l&#432;&#7907;ng&rdquo; b&#7857;ng ti&#7871;ng T&acirc;y B&acirc;y Nha ho&#7863;c Thu&#7925; &#272;i&#7875;n. K&#7871;t qu&#7843; th&iacute; nghi&#7879;m v&ocirc; c&ugrave;ng r&otilde; r&agrave;ng: Khi th&iacute; sinh quan s&aacute;t h&igrave;nh &#7843;nh v&#7853;t ch&#7913;a h&igrave;nh l&#7853;p th&#7875; v&agrave; nghe &#273;&#432;&#7907;c t&#7915; &ldquo;th&#7901;i l&#432;&#7907;ng&rdquo; b&#7857;ng ti&#7871;ng T&acirc;y Ban Nha, h&#7885; &#273;&atilde; s&#7917; d&#7909;ng m&#7913;c &#273;&#7897; l&#7845;p &#273;&#7847;y trong v&#7853;t ch&#7913;a, c&#361;ng ch&iacute;nh l&agrave; s&#7921; thay &#273;&#7893;i th&#7875; t&iacute;ch v&#7853;t th&#7875; &#273;&#7875; mi&ecirc;u t&#7843; th&#7901;i gian &#273;&atilde; tr&ocirc;i qua. Khi h&igrave;nh &#7843;nh chuy&#7875;n th&agrave;nh m&#7897;t &#273;o&#7841;n th&#7859;ng d&agrave;i, c&acirc;u tr&#7843; l&#7901;i c&#7911;a b&#7885;n h&#7885; c&#361;ng kh&ocirc;ng h&#7873; thay &#273;&#7893;i. Nh&#432;ng khi th&iacute; sinh nghe &#273;&#432;&#7907;c t&#7915; &ldquo;th&#7901;i l&#432;&#7907;ng&rdquo; b&#7857;ng ti&#7871;ng Thu&#7925; &#272;i&#7875;n, h&#7885; l&#7853;p t&#7913;c thay &#273;&#7893;i d&ugrave;ng h&igrave;nh th&#7913;c t&#432; duy &#432;&#7899;c t&iacute;nh th&#7901;i gian b&#7857;ng &#273;&#7897; d&agrave;i v&#7853;t l&yacute;. Gi&aacute;o s&#432; Arthur Nano Thorpe Loos cho bi&#7871;t: &ldquo;Khi m&#7885;i ng&#432;&#7901;i h&#7885;c m&#7897;t ng&ocirc;n ng&#7919; m&#7899;i, s&#7869; &#273;&#7897;t nhi&ecirc;n v&ocirc; th&#7913;c h&ograve;a nh&#7853;p v&agrave;o kh&ocirc;ng gian c&#7843;m t&iacute;nh m&agrave; t&#7915; tr&#432;&#7899;c &#273;&#7871;n nay h&#7885; ch&#432;a t&#7915;ng &yacute; th&#7913;c &#273;&#432;&#7907;c. Ng&#432;&#7901;i s&#7917; d&#7909;ng song ng&#7919; c&oacute; th&#7875; t&#7921; do chuy&#7875;n &#273;&#7893;i gi&#7919;a hai h&igrave;nh th&#7913;c &#432;&#7899;c t&iacute;nh th&#7901;i gian kh&aacute;c nhau m&#7897;t c&aacute;ch v&ocirc; th&#7913;c, &#7903; m&#7897;t m&#7913;c &#273;&#7897; n&agrave;o &#273;&oacute; &#273;&atilde; ch&#7913;ng minh &#273;&#432;&#7907;c ng&ocirc;n ng&#7919; c&oacute; th&#7875; x&acirc;m nh&#7853;p v&agrave;o nh&#7853;n th&#7913;c c&#417; b&#7843;n nh&#7845;t c&#7911;a ch&uacute;ng ta &#273;&#7889;i v&#7899;i c&#7843;m x&uacute;c, th&#7883; gi&aacute;c v&agrave; th&#7901;i gian trong minh ch&#7913;ng l&#7847;n n&agrave;y. &ldquo;Th&#7917; nghi&#7879;m l&#7847;n n&agrave;y &#273;&atilde; ch&#7913;ng minh t&#432; duy ng&#432;&#7901;i s&#7917; d&#7909;ng song ng&#7919; s&#7869; linh ho&#7841;t h&#417;n, &#273;&#7891;ng th&#7901;i minh ch&#7913;ng hi&#7879;n c&oacute; c&#361;ng cho th&#7845;y, vi&#7879;c &#7913;ng d&#7909;ng nhi&#7873;u lo&#7841;i ng&ocirc;n ng&#7919; qua l&#7841;i trong qu&aacute; tr&igrave;nh l&agrave;m vi&#7879;c h&agrave;ng ng&agrave;y c&oacute; l&#7907;i &#273;&#7889;i v&#7899;i n&#259;ng l&#7921;c h&#7885;c t&#7853;p, n&#259;ng l&#7921;c x&#7917; l&yacute; &#273;a nhi&#7879;m c&#7911;a ch&uacute;ng ta, th&#7853;m ch&iacute; c&#361;ng c&oacute; l&#7907;i cho s&#7913;c kh&#7887;e t&acirc;m l&yacute; v&#7873; l&acirc;u v&#7873; d&agrave;i. T&aacute;c gi&#7843;: Anne Rothwell - ng&#432;&#7901;i ph&aacute;t ng&ocirc;n c&#7911;a &#272;&#7841;i h&#7885;c Lancaster Anh qu&#7889;c. -----------------------------------Source: <a href="https://cn.weforum.org/agenda/2017/05/09e76441-7f4c-4ef0-8324-5cc76ab4283b/?fbclid=IwAR2CwIz6Kjd4zA_3Ap3b40DY_dVX569b0jaIMv-JNLVW2hY6I2LZBoCxQLU" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204);">&#20320;&#23398;&#30340;&#22806;&#35821;&#65292;&#36824;&#33021;&#25913;&#21464;&#20320;&#24863;&#30693;&#26102;&#38388;&#30340;&#26041;&#24335;</a>Translator: Hi&#7871;u Ng&acirc;nEditor: Ph&#7841;m Ng&#7885;c H&#7891;ng--------------------------------SYE - SUB Youth EditorD&#7921; &aacute;n Ng&ocirc;n ng&#7919; v&agrave; D&#7883;ch thu&#7853;t &#273;&#7871;n t&#7915; C&#7897;ng &#273;&#7891;ng Youth+Fanpage: SUB Youth EditorEmail: <a href="mailto:sye.youthplus.vn@gmail.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204);">sye.youthplus.vn@gmail.com</a>Website: youth.com.vn

SUB Youth Editor

Nghiên cứu mới nhất cho thấy, sức mạnh vốn có của ngôn ngữ mạnh hơn nhiều so với tưởng tượng của mọi người, thậm chí còn có thể ảnh hưởng 

[SYE] HỌC NGOẠI NGỮ CŨNG CÓ THỂ THAY ĐỔI CÁCH BẠN NHÌN NHẬN VỀ THỜI GIAN

[OWM] - KỊCH BẢN HOÀN HẢO NHẤT

[HN] CHÍNH THỨC MỞ ĐƠN ĐĂNG KÝ THAM GIA ĐÊM CHUNG KẾT CUỘC THI 𝐇𝐑 𝐒𝐀𝐍𝐃𝐁𝐎𝐗 𝟐𝟎𝟐𝟑 - 𝐋𝐀𝐍𝐃𝐌𝐀𝐑𝐊 𝐒𝐔𝐂𝐂𝐄𝐒𝐒

CHUYỆN NHÀ THUỐC: “LÀM BẠN VỚI NỖI ĐAU”

Phải đến 30 tuổi tôi mới hiểu, chỉ có người tài giỏi mới có được quan hệ xã hội có ích, còn thanh xuân có nhiều “bạn bè” thì cũng chỉ là những mối quan hệ xã giao vô bổ