Ý TƯỞNG CHO PLANNER CỦA BẠN

SÁCH TRONG THỜI ĐẠI 4.0 ĐƯỢC THỂ HIỆN NHƯ THẾ NÀO?

VĂN HÓA ĐỌC TẠI VIỆT NAM, CÒN HAY MẤT?

NHỮNG GIÁ TRỊ BỀN VỮNG CỦA SÁCH MÀ CHÚNG TA KHÔNG THỂ PHỦ NHẬN

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd">
<html><body>T&aacute;c gi&#7843;: PriestD&#7883;ch gi&#7843;: Y&#7875;n - Phong L&#432;uTh&#7875; lo&#7841;i: Trinh th&aacute;m t&acirc;m l&yacute;Reviewer: Th&#7887;Tr&#432;&#7899;c khi n&oacute;i &#273;&#7871;n nh&#7919;ng c&#7843;m nh&#7853;n c&#7911;a m&igrave;nh &#273;&#7889;i v&#7899;i n&#7897;i dung cu&#7889;n s&aacute;ch, t&ocirc;i mu&#7889;n chia s&#7867; v&#7899;i c&aacute;c b&#7841;n v&#7873; &#7845;n t&#432;&#7907;ng &#273;&#7847;u ti&ecirc;n khi c&#7847;m tr&ecirc;n tay t&#7853;p truy&#7879;n n&agrave;y. &#272;&#7865;p v&agrave; &aacute;m &#7843;nh. &#272;&oacute; l&agrave; 2 t&#7915; &#273;&#7847;u ti&ecirc;n xu&#7845;t hi&#7879;n trong &#273;&#7847;u t&ocirc;i. Th&#7921;c s&#7921; m&agrave; n&oacute;i th&igrave; t&ocirc;i l&agrave; m&#7897;t ng&#432;&#7901;i kh&aacute; tr&#7885;ng h&igrave;nh th&#7913;c nh&#432;ng c&oacute; m&#7897;t &#273;i&#7873;u th&uacute; v&#7883; l&agrave; &#7903; cu&#7889;n truy&#7879;n n&agrave;y, ngay t&#7915; l&#7847;n &#273;&#7847;u ti&ecirc;n nh&igrave;n th&#7845;y, t&ocirc;i &#273;&atilde; ph&#7843;i &ldquo;g&#7909;c ng&atilde;&rdquo;. H&igrave;nh minh h&#7885;a c&#7911;a cu&#7889;n s&aacute;ch &#273;&#432;&#7907;c thi&#7871;t k&#7871; r&#7845;t n&#7893;i b&#7853;t, b&#7855;t m&#7855;t v&agrave; thu h&uacute;t ng&#432;&#7901;i nh&igrave;n. B&ecirc;n c&#7841;nh &#273;&oacute;, h&igrave;nh &#7843;nh c&#7911;a nh&#7919;ng con b&uacute;p b&ecirc; &#273;&#7847;y ma m&#7883; &#7903; b&ecirc;n g&oacute;c c&#7911;a b&igrave;a truy&#7879;n c&#361;ng m&#7897;t ph&#7847;n to&aacute;t l&ecirc;n &#273;&#432;&#7907;c n&#7897;i dung b&ecirc;n trong &#273;&oacute; &ndash; m&#7897;t bi k&#7883;ch, m&#7897;t v&#7909; &aacute;n th&#7921;c s&#7921; &aacute;m &#7843;nh kh&ocirc;ng k&eacute;m c&aacute;c t&#7853;p kh&aacute;c. Ngo&agrave;i ra, &#7903; t&#7853;p truy&#7879;n, t&ocirc;i c&ograve;n &#273;&#432;&#7907;c t&#7863;ng k&egrave;m nh&#7919;ng t&#7845;m postcard si&ecirc;u &#273;&aacute;ng y&ecirc;u v&#7873; m&egrave;o L&#7841;c v&agrave; 1 b&#7913;c &ldquo;th&#432; t&igrave;nh&rdquo; &#273;&#432;&#7907;c vi&#7871;t b&#7857;ng ch&iacute;nh tay c&#7911;a t&aacute;c gi&#7843; b&#7897; truy&#7879;n &ndash; ch&#7883; Priest, ch&#7881; ri&ecirc;ng nh&#7919;ng &#273;i&#7873;u nho nh&#7887; &#7845;y th&ocirc;i c&#361;ng &#273;&#7911; khi&#7871;n tim t&ocirc;i c&agrave;ng th&ecirc;m &ldquo;b&#7845;n lo&#7841;n&rdquo;. Tin t&ocirc;i &#273;i, khi c&#7847;m tr&ecirc;n tay m&#7897;t cu&#7889;n s&aacute;ch nh&#432; v&#7853;y ch&#7855;c h&#7859;n b&#7841;n s&#7869; kh&ocirc;ng th&#7845;t v&#7885;ng &#273;&acirc;u!&ldquo;T&ocirc;i th&iacute;ch c&aacute;c em &#7845;y nh&#432; v&#7853;y, l&agrave;m sao n&#7905; h&#7841;i c&aacute;c em?&rdquo;Khi &#273;&#7885;c v&#7873; c&aacute;c v&#7909; &aacute;n trong b&#7897; truy&#7879;n &ldquo;&#272;&#7885;c Th&#7847;m&rdquo;, th&#7913; &#273;&#7847;u ti&ecirc;n th&#432;&#7901;ng khi&#7871;n t&ocirc;i t&ograve; m&ograve; l&agrave; t&ecirc;n nh&#7919;ng ti&ecirc;u &#273;&#7873; m&agrave; t&aacute;c gi&#7843; Priest &#273;&atilde; &#273;&#7863;t ra. Kh&ocirc;ng nh&#432; nh&#7919;ng t&#7853;p truy&#7879;n kh&aacute;c, ngay t&#7915; t&ecirc;n ti&ecirc;u &#273;&#7873; v&#7909; &aacute;n trong t&#7853;p 2 n&agrave;y c&#7911;a &ldquo;&#272;&#7885;c Th&#7847;m&rdquo;, t&ocirc;i &#273;&atilde; ngay l&#7853;p t&#7913;c b&#7883; h&#7845;p d&#7851;n v&agrave; b&#7883; k&iacute;ch th&iacute;ch tr&iacute; t&#432;&#7903;ng t&#432;&#7907;ng (C&#361;ng b&#7903;i m&#7897;t ph&#7847;n khi &#273;&oacute; t&ocirc;i v&#7915;a &#273;&#7885;c xong cu&#7889;n ti&#7875;u thuy&#7871;t &ldquo;Lolita&rdquo; ch&#259;ng?). &ldquo;Lolita&rdquo; l&agrave; m&#7897;t t&aacute;c ph&#7849;m kinh &#273;i&#7875;n th&#7871; gi&#7899;i, m&#7897;t cu&#7889;n ti&#7875;u thuy&#7871;t g&acirc;y &aacute;m &#7843;nh b&#7841;n &#273;&#7885;c c&#7911;a bi&#7871;t bao th&#7871; k&#7881; v&#7873; s&#7921; &ldquo;&#273;i&ecirc;n lo&#7841;n&rdquo; trong t&acirc;m h&#7891;n c&#7911;a nh&acirc;n v&#7853;t ch&iacute;nh &ldquo;Humbert&rdquo;. V&agrave; khi l&#7845;y t&ecirc;n &ldquo;Humbert Humbert&rdquo; &#273;&#7875; &#273;&#7863;t cho ti&ecirc;u &#273;&#7873; v&#7909; &aacute;n l&#7847;n n&agrave;y, qu&#7843; th&#7921;c Priest &#273;&atilde; khi&#7871;n t&acirc;m tr&iacute; t&ocirc;i b&#7855;t &#273;&#7847;u suy ngh&#297;, h&igrave;nh dung nh&#7919;ng g&igrave; s&#7869; di&#7877;n ra ti&#7871;p theo &#273;&#7857;ng sau nh&#7919;ng trang vi&#7871;t v&#7873; v&#7909; &aacute;n kinh ho&agrave;ng &#7845;y.Kh&aacute;c v&#7899;i cu&#7889;n &ldquo;&#272;&#7885;c Th&#7847;m&rdquo; t&#7853;p 1, nh&#7919;ng trang &#273;&#7847;u ti&ecirc;n c&#7911;a cu&#7889;n &ldquo;&#272;&#7885;c Th&#7847;m&rdquo; t&#7853;p 2 &#273;&#432;&#7907;c m&#7903; ra v&#7899;i c&aacute;c gam m&agrave;u v&ocirc; c&ugrave;ng t&#432;&#417;i s&aacute;ng. Nh&#432;ng nh&#7919;ng gam m&agrave;u &#7845;y c&#7913; th&#7871; t&#7889;i d&#7847;n, t&#7889;i d&#7847;n v&agrave; d&#7847;n gi&agrave; b&#7883; nhu&#7889;m sang m&#7897;t gam m&agrave;u x&aacute;m x&#7883;t, &#273;&#7871;n cu&#7889;i c&ugrave;ng th&igrave; u &aacute;m h&#7859;n theo t&#7845;t c&#7843; t&igrave;nh ti&#7871;t di&#7877;n ra trong m&#7841;ch truy&#7879;n &#7845;y. &#272;&acirc;y l&agrave; c&acirc;u truy&#7879;n, l&agrave; m&#7897;t v&#7909; &aacute;n khi&#7871;n b&#7841;n v&ocirc; c&ugrave;ng &aacute;m &#7843;nh v&agrave; b&#7845;t ng&#7901; b&#7903;i s&#7921; t&agrave;n &aacute;c, s&#7921; v&ocirc; nh&acirc;n t&iacute;nh c&#7911;a k&#7867; s&aacute;t nh&acirc;n c&#361;ng nh&#432; nh&#7919;ng plot twist &#273;&#432;&#7907;c t&aacute;c gi&#7843; &ldquo;tung ra&rdquo; xuy&ecirc;n su&#7889;t t&#7853;p truy&#7879;n.V&#7909; &aacute;n &#7903; t&#7853;p 2 xoay quanh m&#7897;t v&#7909; b&#7855;t c&oacute;c tr&#7867; em k&eacute;o d&agrave;i &#273;&atilde; h&#417;n 2 th&#7853;p k&#7927; m&agrave; v&#7851;n ch&#432;a c&oacute; m&#7897;t c&aacute;i k&#7871;t th&#7887;a &#273;&aacute;ng. Nh&#7855;c &#273;&#7871;n &ldquo;b&#7855;t c&oacute;c tr&#7867; em&rdquo;, c&oacute; l&#7869; &#273;&acirc;y l&agrave; m&#7897;t trong nh&#7919;ng v&#7845;n &#273;&#7873; th&#7901;i s&#7921; r&#7845;t n&oacute;ng trong th&#7901;i gian g&#7847;n &#273;&acirc;y khi m&agrave; quy&#7873;n tr&#7867; em &#273;ang &#273;&#432;&#7907;c m&#7885;i ng&#432;&#7901;i r&#7845;t ch&uacute; &#273;&#7871;n. B&#7903;i v&#7853;y khi ch&#7885;n vi&#7871;t v&#7873;&nbsp; &#273;&#7873; t&agrave;i n&agrave;y, c&oacute; l&#7869; c&acirc;u truy&#7879;n c&#361;ng thu h&uacute;t kh&ocirc;ng &iacute;t &#273;&#7897;c gi&#7843;. V&#7909; &aacute;n &#273;&#432;&#7907;c m&#7903; &#273;&#7847;u b&#7857;ng nh&#7919;ng h&#7891;i t&#432;&#7903;ng c&#7911;a c&aacute;c c&#7843;nh s&aacute;t tr&#7867; v&#7873; c&acirc;u truy&#7879;n &#273;&#432;&#7907;c nghe k&#7875; trong qu&aacute; kh&#7913;, &#7903; th&#7901;i &#273;i&#7875;m x&#7843;y ra m&#7897;t trong nh&#7919;ng v&#7909; &aacute;n b&#7855;t c&oacute;c v&ocirc; c&ugrave;ng h&oacute;c b&uacute;a m&agrave; cho &#273;&#7871;n nay, c&#7843;nh s&aacute;t v&#7851;n ch&#432;a c&oacute; c&acirc;u tr&#7843; l&#7901;i th&iacute;ch h&#7907;p. N&#7841;n nh&acirc;n c&#7911;a v&#7909; &aacute;n &#273;&oacute; l&agrave; m&#7897;t b&eacute; g&aacute;i c&oacute; t&ecirc;n l&agrave; Qu&aacute;ch Ph&#7881;. Cha c&#7911;a &#273;&#7913;a b&eacute; l&agrave; Qu&aacute;ch H&#7857;ng, v&igrave; kh&ocirc;ng tin v&agrave;o nh&#7919;ng l&#7901;i k&#7871;t lu&#7853;n c&#7911;a c&#7843;nh s&aacute;t n&ecirc;n &#273;&atilde; t&#7921; li&#7873;u m&igrave;nh &#273;i&#7873;u tra v&agrave; ra tay k&#7871;t li&#7877;u k&#7867; hi&#7873;m nghi. K&#7867; t&agrave;n &aacute;c &#273;&atilde; b&#7883; ch&iacute;nh ng&#432;&#7901;i nh&agrave; c&#7911;a n&#7841;n nh&acirc;n k&#7871;t li&#7877;u, nh&#432;ng t&#7897;i &aacute;c v&#7851;n ch&#432;a d&#7915;ng l&#7841;i &#7903; &#273;&oacute;. Trong su&#7889;t kho&#7843;ng th&#7901;i gian h&#417;n 20 n&#259;m sau, nh&#7919;ng n&#7841;n nh&acirc;n m&#7899;i li&ecirc;n t&#7909;c xu&#7845;t hi&#7879;n nh&#432;ng c&oacute; m&#7897;t &#273;i&#7873;u &#273;&#7863;c bi&#7879;t, h&igrave;nh th&#7913;c g&acirc;y &aacute;n v&#7851;n l&agrave; nh&#7919;ng th&#7911; &#273;o&#7841;n c&#361;. B&ecirc;n c&#7841;nh &#273;&oacute;, c&aacute;c n&#7841;n nh&acirc;n &#273;&#7873;u c&oacute; 1 n&eacute;t &#273;&#7863;c tr&#432;ng ho&agrave;n to&agrave;n gi&#7889;ng nhau: &#272;&#7873;u l&agrave; c&aacute;c b&eacute; g&aacute;i v&agrave; m&#7863;c v&aacute;y hoa nh&iacute;. Nh&#7919;ng c&#7843;nh s&aacute;t c&#7911;a 20 n&#259;m tr&#432;&#7899;c kh&ocirc;ng c&ograve;n, L&#7841;c V&#259;n Chu, &#272;&agrave;o Nhi&ecirc;n, Ph&iacute; &#272;&#7897;, c&ugrave;ng c&aacute;c &#273;&#7891;ng ch&iacute; kh&aacute;c l&agrave; nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i ti&#7871;p theo gi&#7843;i m&atilde; v&#7909; &aacute;n kh&#7911;ng khi&#7871;p &#7845;y. Kh&oacute; kh&#259;n ch&#7891;ng ch&#7845;t kh&oacute; kh&#259;n khi m&agrave; &#273;&#7897; kh&oacute; &#273;&atilde; t&#259;ng l&ecirc;n g&#7845;p b&#7897;i, c&ograve;n &aacute;p l&#7921;c qu&aacute; kh&#7913; th&igrave; lu&ocirc;n &#273;&egrave; n&#7863;ng tr&ecirc;n vai c&#7911;a kh&ocirc;ng ch&#7881; c&#7843;nh s&aacute;t m&agrave; c&ograve;n l&agrave; ng&#432;&#7901;i th&acirc;n c&#7911;a nh&#7919;ng c&ocirc; b&eacute; m&#7845;t t&iacute;ch n&#259;m x&#432;a &#7845;y. &#272;i&#7873;u &#273;&#7863;c bi&#7879;t &#7903; v&#7909; &aacute;n n&agrave;y l&agrave; &#7903; hung th&#7911;, khi h&#7885; ch&iacute;nh l&agrave; hai th&#7871; h&#7879; trong m&#7897;t gia &#273;&igrave;nh. V&agrave; th&ecirc;m m&#7897;t &#273;i&#7873;u b&#7845;t ng&#7901; n&#7919;a l&agrave; &#7903; l&yacute; do g&acirc;y n&ecirc;n nh&#7919;ng v&#7909; &aacute;n kh&#7911;ng khi&#7871;p kia: S&#7921; ghen tu&ocirc;ng v&agrave; l&ograve;ng &iacute;ch k&#7927;. S&#7921; m&ugrave; qu&aacute;ng &#7845;y nh&#432; m&#7897;t h&#7841;t m&#7847;m &#273;&atilde; gieo t&#7915; th&#7871; h&#7879; &#273;&#7847;u ti&ecirc;n &#273;&#7871;n th&#7871; h&#7879; th&#7913; hai, &#273;&#7875; r&#7891;i h&#7885; c&oacute; nh&#7919;ng b&#432;&#7899;c &#273;i sai l&#7879;ch.&#272;&acirc;y l&agrave; m&#7897;t v&#7909; &aacute;n m&agrave; sau khi &#273;&#7885;c xong, tim t&ocirc;i nh&#432; ho&agrave;n to&agrave;n b&#7883; &ldquo;b&oacute;p ngh&#7865;t&rdquo;; l&agrave; t&#7853;p truy&#7879;n khi&#7871;n t&ocirc;i ph&#7843;i &#7845;n t&#432;&#7907;ng s&acirc;u s&#7855;c nh&#7845;t trong b&#7897; ti&#7875;u thuy&#7871;t b&#7903;i s&#7913;c &aacute;m &#7843;nh c&#7911;a n&oacute;. T&#7915;ng c&acirc;u, t&#7915;ng ch&#7919; qua t&#7915;ng trang vi&#7871;t hi&#7879;n l&ecirc;n trong &#273;&#7847;u t&ocirc;i t&#7921;a nh&#432; m&#7897;t th&#432;&#7899;c phim th&#7853;t s&#7889;ng &#273;&#7897;ng, s&#7889;ng &#273;&#7897;ng &#273;&#7871;n n&#7895;i ngh&#7865;t th&#7903;. C&oacute; l&#7869; &#273;&acirc;y l&agrave; v&#7909; &aacute;n kh&aacute; d&#7877; &#273;o&aacute;n so v&#7899;i nh&#7919;ng c&acirc;u truy&#7879;n c&ograve;n l&#7841;i nh&#432;ng s&#7913;c &aacute;m &#7843;nh c&#7911;a n&oacute; th&#7921;c s&#7921; khi&#7871;n b&#7841;n &#273;&#7885;c s&#7869; ph&#7843;i &ldquo;m&#7845;t ng&#7911;&rdquo;. Kh&ocirc;ng c&oacute; qu&aacute; nhi&#7873;u m&aacute;u me hay nh&#7919;ng c&#7843;nh b&#7841;o l&#7921;c nh&#432;ng qua c&aacute;c t&igrave;nh ti&#7871;t, c&aacute;c th&#7911; thu&#7853;t g&acirc;y &aacute;n &#273;&#7847;y tinh vi c&#7911;a k&#7867; &ldquo;&#273;i&ecirc;n lo&#7841;n&rdquo; &#273;&#7913;ng sau &#273;&#7889;i v&#7899;i nh&#7919;ng &#273;&#7913;a tr&#7867; con m&#7899;i ch&iacute;nh l&agrave; &#273;i&#7873;u kinh kh&#7911;ng.Trong t&#7853;p 2 n&agrave;y, t&igrave;nh c&#7843;m c&#7911;a c&#7843;nh s&aacute;t tr&#432;&#7903;ng L&#7841;c V&#259;n Chu v&agrave; s&#7871;p t&#7893;ng &ldquo;Ph&iacute; &#272;&#7897;&rdquo; c&#361;ng &#273;&atilde; c&oacute; nh&#7919;ng ti&#7871;n tri&#7875;n r&otilde; r&#7879;t d&#7851;u h&#7885; v&#7851;n &#273;em &#272;&agrave;o Nhi&ecirc;n ra l&agrave;m &ldquo;b&igrave;nh phong&rdquo;, ph&#7911; nh&#7853;n t&igrave;nh c&#7843;m &#273;ang d&#7847;n ch&#7899;m n&#7903; &#273;&oacute;. B&ecirc;n c&#7841;nh nh&#7919;ng y&#7871;u t&#7889; t&acirc;m l&yacute; v&ocirc; c&ugrave;ng n&#7863;ng n&#7873; &#273;&#7871;n n&#7895;i ngh&#7865;t th&#7903; c&#7911;a v&#7909; &aacute;n, th&igrave; nh&#7919;ng t&igrave;nh ti&#7871;t c&#7911;a c&#7863;p &#273;&ocirc;i Ph&iacute; &#272;&#7897; - L&#7841;c V&#259;n Chu khi &#7903; b&ecirc;n nhau t&#7841;o cho t&ocirc;i c&#7843;m gi&aacute;c &ldquo;nh&#7865; nh&otilde;m&rdquo; h&#417;n nhi&#7873;u. T&igrave;nh c&#7843;m c&#7911;a h&#7885; c&#7913; th&#7871;, &acirc;m th&#7847;m m&agrave; nh&#7865; nh&agrave;ng ti&#7871;n tri&#7875;n &#273;&#7875; r&#7891;i c&oacute; l&#7869; k&#7871;t c&#7909;c kh&oacute; th&#7875; r&#7901;i xa.V&#7899;i ch&#7845;t gi&#7885;ng v&#7851;n &#273;&#7853;m ch&#7845;t Priest &#7845;y, t&aacute;c gi&#7843; &#273;&atilde; th&#7921;c s&#7921; r&#7845;t th&agrave;nh c&ocirc;ng khi vi&#7871;t n&ecirc;n c&acirc;u chuy&#7879;n n&agrave;y. M&#7895;i c&acirc;u truy&#7879;n trong b&#7897; ti&#7875;u thuy&#7871;t qu&#7843; th&#7853;t &#273;&#7873;u mang m&#7897;t n&eacute;t r&#7845;t ri&ecirc;ng, kh&ocirc;ng h&#7873; t&#7841;o c&#7843;m gi&aacute;c nh&agrave;m ch&aacute;n cho &#273;&#7897;c gi&#7843;. C&aacute;c t&igrave;nh ti&#7871;t &#273;&#432;&#7907;c li&ecirc;n k&#7871;t v&ocirc; c&ugrave;ng logic v&agrave; ch&#7863;t ch&#7869; v&#7899;i nhau &#273;&#7875; r&#7891;i cu&#7889;i c&ugrave;ng khi &#273;i&#7873;u b&iacute; &#7849;n to l&#7899;n n&#417;i cu&#7889;i b&#7897; truy&#7879;n &#273;&#432;&#7907;c gi&#7843;i &#273;&aacute;p, b&#7841;n &#7855;t h&#7859;n s&#7869; ph&#7843;i "tr&#7847;m tr&#7891;". V&agrave; l&#7901;i th&igrave; th&#7847;m &#7845;y s&#7869; c&ograve;n k&eacute;o d&agrave;i qua bao nhi&ecirc;u v&#7909; &aacute;n n&#7919;a? M&#7885;i th&#7913; ti&#7871;p theo s&#7869; di&#7877;n ra nh&#432; th&#7871; n&agrave;o d&#432;&#7899;i ng&ograve;i b&uacute;t &#273;&#7847;y "ma thu&#7853;t" c&#7911;a Pi? B&#7841;n c&ograve;n ch&#7847;n ch&#7915; g&igrave; n&#7919;a m&agrave; kh&ocirc;ng th&#7917; &#273;&#7885;c &ldquo;&#272;&#7885;c Th&#7847;m&rdquo;. &#272;&acirc;y h&#7859;n l&agrave; m&#7897;t g&#7907;i &yacute; r&#7845;t tuy&#7879;t cho b&#7841;n v&agrave;o nh&#7919;ng ng&agrave;y cu&#7889;i n&#259;m nay.#Priest #Docthamtap2</body></html>

Hoàng Vy

Tác giả: PriestDịch giả: Yển - Phong LưuThể loại: Trinh thám tâm lýReviewer: ThỏTrước khi nói đến những cảm nhận của mình đối với nội dung cuốn sách, tôi muốn 

REVIEW ĐỌC THẦM - TẬP 2

TRONG NHỮNG NĂM THÁNG TUỔI TRẺ ĐÓ, BẠN ĐÃ CHÔNG CHÊNH ĐIỀU GÌ?

Cross-field skillset là gì? Ứng dụng nó trên con đường tự do ý chí, tự do tài chính?

“Thi thoảng chúng ta tự hỏi tại sao mình không sinh ra ở vạch đích? Nhưng có mấy ai chợt thấy ngoảnh lại để nhận ra mình đang ở vạch đích của rất nhiều người

GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ: KỸ NĂNG MỀM VÔ CÙNG QUAN TRỌNG